"órgãos de" - Traduction Portugais en Arabe

• أعضاء
• الأعضاء من

O que meu companheiro quer dizer... ê que os órgãos de seu marido podem salvar outros doentes.
ما يريد أن يقوله زميلى هو أن أعضاء زوجك يمكن أن تنقذ حياة مرضى آخرين

Pegamos em órgãos de doadores, órgãos que são postos de lado. Podemos usar detergentes muito suaves para retirar todos os elementos das células desses órgãos.
فنحن نأخذ أعضاء المتبرع, أو الاعضاء الغير مرغوب فيها ثم نستخدم محللات مخففة جدا لأخذ العناصر الخلوية من تلك الأعضاء

órgãos de Dinossauro, peles, partes do corpo... a mera posse disso pode resultar...
أعضاء الديناصور جلود و أجزاء من الجسم التي يعتبر مجرد الحصول عليها ..

Tanto que até servem de modelos na medicina, e podemos inclusive fazer o transplantes de órgãos de um porco para um humano.
إنهم يعتبرون نماذج للدواء. ويمكننا حتى زرع الأعضاء من الخنزير إلى الإنسان.

Quase parece que planeia tirar órgãos de pessoas vivas.
كاد يبدوا الأمر أنه سينزع الأعضاء من بشر أحياء

órgãos de equilíbrio, nervos, pulmões, ossos e coração.
أعضاء التوازن، الأعصاب الرئتان، العظام، والقلب

Para pacientes VIP que precisavam de transplantes , órgãos de vitimas eram removidos no navio por dinheiro.
لمرض من كبير الشخصيات يحتاج لزراعة أزيلت أعضاء الضحية في سفينة لأجل المال

O contorno do pinto é mais pronunciado à medida que outros órgãos de formam.
تصبح معالم الفرخ أكثر وضوحاً ما إن تبدأ أعضاء أخرى بالتشكّل.

Pouco depois de eu ter realizado o primeiro transplante de fígado, recebi o trabalho seguinte, que era ir para as prisões para conseguir órgãos de prisioneiros executados.
بعد إجرائي لأول عملية زراعة كبد بفترة قصيرة تلقيت مهمتي التي تليها والتي كانت تحتم علي زيارة السجون لأحصل على أعضاء من مساجين محكوم عليهم بالإعدام.

Podem perguntar: "Porquê órgãos de porco?"
قد تتساءلون: لماذا أعضاء الخنازير؟

Vá procurar os órgãos de outra pessoa para colher ou uma merda assim.
اعثري على أعضاء شخص آخر لحصدها

Chama-se "órgãos de carneiro".
يسمّى أعضاء الخروف.

órgãos de veados. Estão frescos também.
أعضاء غزلان وكلها طازجة

Têm estes receptores sensoriais no nariz. Chamam-se órgãos de Eimer. - Incrível.
تملك مستقبلات حسّية على أنوفها تسمى أعضاء (أيمر)، هذا مذهل

órgãos de animais.
أعضاء حيوانية

Eu estava incomodada que a obtenção de órgãos de prisioneiros executados era, pelo menos, tão moralmente controversa quanto obter células estaminais de embriões humanos.
كنت منزعجة أن استرجاع الأعضاء من السجناء المحكوم عليهم بالإعدام كان على أقل تقدير مثيرا للجدل الأخلاقي كما هو حصاد الخلايا الجذعية من الأجنة البشرية.

Com acusações por venda de órgãos de crianças do Terceiro Mundo para os abastados ocidentais.
لسرقة الأعضاء من أطفال العالم الثالث وبيعها إلى الغرباء الأثرياء"