"ótima oportunidade" - Traduction Portugais en Arabe

• فرصة رائعة
• فرصة عظيمة

É uma ótima oportunidade para que os seus filhos aprendam um pouco de ciência.
"إنّها فرصة رائعة للتحايل على أبنائكم ليتعلّموا قليلاً من العلم"

Esta pode ser uma ótima oportunidade de publicitar o nosso bar.
هذه سوف تكون فرصة رائعة للترويج لحانتنا

É uma ótima oportunidade.
إنها فرصة رائعة للغاية

Acho que esta experiência de viver juntos é uma ótima oportunidade para aprender o que vai ser quando eu for adulta, quando os meus filhos precisarem de mim, quando tiver de os vestir e de lhes dar de comer...
لذا , أعتقد أن هذه التجربة الحياتية هي فرصة عظيمة لتعلم عن كيف ستكون عليه حينما أكبر

- Não tem razão para se preocupar. Eu sei que isto é uma ótima oportunidade.
لا يوجد ما يٌقلقك، أعرف أن هذه فرصة عظيمة

"Quero um novo emprego, quero uma ótima oportunidade."
أريد أحصل على وظيفة جديدة. أريد أن أحصل على فرصة عظيمة"

É uma ótima oportunidade para nós, Emily.
إنها فرصة رائعة لكلينا (إيميلي)

Em vez de expor a teoria por detrás disto, que seria meio abstrato e provavelmente um pouco chato, achei que seria uma ótima oportunidade para fazer uma pequena experiência.
بدلًا من البحث عن النظرية القائمة عليها، والتي كان من المُمكن أن تكون غير عملية وربما مُملة بعض الشيء، رأيت أنها ستكون فرصة عظيمة للقيام بتجربة بسيطة.

É uma ótima oportunidade.
لا، إنّها فرصة عظيمة

E é uma ótima oportunidade.
.وهي فرصة عظيمة بحق

É uma ótima oportunidade para o departamento. Prender o chefe da Irmandade Koshka equivale a prender o John Gotti.
"هذه فرصة عظيمة للمديريّة ...اعتقالرئيسأخويّة(كوشكا)كاعتقال"