"ótimas ideias" - Traduction Portugais en Arabe

• الأفكار الجيدة
• أفكار رائعة

Desta forma as boas ideias transformam-se em ótimas ideias, porque nenhuma ideia nasce completamente formada.
و هذا كيف تتحول الأفكار الجيدة لأفكار رائعة، لأنه لا توجد فكرة تولد كامله.

Mas eu tive ótimas ideias.
لكن كانت لدي بعض الأفكار الجيدة

Oh, você tem ótimas ideias.
هل تملك دائماً الأفكار الجيدة

E as palestras TED fazem-se onde toda a gente tem ótimas ideias.
ومحادثات TED -- تقدمُ محادثات TED حيث لدى أي شخص أفكار رائعة.

Ouve, eu sei que Anjos foi um bocado dececionante, mas já estou a pensar no novo filme e tenho ótimas ideias para o papel.
اسمعا، أعرف أن "أنجلز" كان نوعاً ما مخيباً للآمال، لكن أنا أفكر بالفعل في الفيلم الجديد ولدي أفكار رائعة لهذا الجزء.

O Harry tem ótimas ideias.
(هاري) لديه أفكار رائعة.