"última coisa que queremos" - Traduction Portugais en Arabe

• آخر شيء نرغب
• آخر شيء نريده
• آخر شيئ
• آخر ما نريد
• آخر ما نريده

Ou antes, a última coisa que queremos é cortar as árvores erradas.
أو آخر شيء نرغب بفعله هو قطع الأشجار بشكل خاطئ.

A última coisa que queremos é cortar árvores.
آخر شيء نرغب بفعله هو قطع الأشجار.

A última coisa que queremos é que se juntem e digam: "Eles gozaram connosco." Dará má reputação à Stratton.
و آخر شيء نريده أن يجتمعوا و أن يسخروا مننا

A última coisa que queremos é que a imprensa lhe dê um nome.
آخر شيئ نحـــتاجه هو وسائل الإعلام

A última coisa que queremos é vê-lo outra vez.
آخر ما نريد أن نفعله هو أن نراه ثانية ..

A última coisa que queremos é que entrem aqui com armas.
آخر ما نريده هو دخول أحد إلى هنا مع مسدس

- A última coisa que queremos, é sermos vistos como um governo repressor.
آخر شيء نريده أن يبدو هذا كشنّ حملة على الحكومة

Por favor, a última coisa que queremos é magoar-te.
رجاءاً، آخر شيء نريده هو أن نؤذيك

A última coisa que queremos é atrair as atenções.
آخر شيء نريده هو ل لفت الانتباه.

A última coisa que queremos... é a reabertura de um caso de há 16 anos atrás.
آخر شيئ نحتاجه... هو ان يطالبونا بفتح قضية عمرها 16 سنة

A última coisa que queremos é alguém a duvidar da tua preparação.
آخر ما نريد أن يحدث هو أن نجعلهم يتساءلون لماذا لا تستعد

A última coisa que queremos é dar ao Alvarez vantagem sobre os nossos negócios.
آخر ما نريد هو أن نعطي " ألفاريز " النفوذ على أعمالنا

A última coisa que queremos é que um morto em combate se torne num desaparecido em combate.
آخر ما نريد هو تحويل "قتل أثناء القتال" إلى "مفقود أثناء القتال".

A última coisa que queremos para o Liceu de Dennington é voltar a aparecer nos jornais devido a fraudes.
آخر ما نريده هو أن تتصدر مدرسة "دنينغتون" الإعدادية عناوين الصحف مجدداً بسبب نشاطات احتيالية.