"última fatia" - Traduction Portugais en Arabe

• آخر قطعة
• أخر قطعة

Quem aguentar mais tempo sem vomitar fica com a última fatia de tarte do frigorífico.
الآن من يشرب ويبقى لأطول وقت يأخذ آخر قطعة من الفطيرة في الثلاجة

Quero dizer, esperei na fila e quando cheguei à tarte ele meteu-se e levou a última fatia.
-ماذا تقصد؟ انتظرت في الطابور، وعندما وصلت للفطيرة، انقض وأخذ آخر قطعة

Era a última fatia.
آسف سيدي كانت هذه آخر قطعة

Desculpa, mas a tarte de maçã acabou. Alguém pediu a última fatia.
أسفة, لقد انتهت فطيرة التفاح شخص ما أخذ أخر قطعة

Podes ficar com a última fatia, se quiseres.
يمكن أن تحصلى على أخر قطعة اذا كنتى تريدى

Foi quem comeu a última fatia de bolo... que a minha mãe me enviou especialmente da Colômbia.
هو من أكل أخر قطعة من الكعكة التي أرسلتها امي لي خصيصا من كولومبيا

Bem, o bebé está a insistir que eu coma a última fatia de bolo de chocolate triplo da Bree.
.. حسناً، الطفل يُصرّ على أن آكل آخر قطعة من كعكة (بري) ذي الشيكولاتة

Quem quer a última fatia de tarte?
من يريد آخر قطعة من الفطيرة ؟

É a última fatia.
انها آخر قطعة.

Comeste a última fatia do bolo?
هل أكلت أخر قطعة من الكعك ؟

Vou dar-te a última fatia da tarte de pêssego da Sra. DiNizio, que é tudo o que resta, neste escritório.
سأعطيك... أخر قطعة من فطيرة خوخ السيدة (دنزييو) وهي أخر قطعة موجودة في المكتب