"última paragem" - Traduction Portugais en Arabe

• المحطة الأخيرة
• آخر محطة
• توقفهم الأخير
• اخر محطة

ESTÚDIOS DO CANAL 6 Última paragem, Canal 6.
حسناً ، المحطة الأخيرة هي القناة السادسة

Na Guerra Civil, Detroit era a Última paragem para os escravos, antes de serem livres no Canadá.
ماذا تعني؟ خلال الحرب الأهلية ديترويت كانت المحطة الأخيرة للعبد

A próxima paragem é o meu laboratório, depois o laboratório de padrões de sangue, e, como sempre, a Última paragem é a morgue.
ثمّ غرفة رشّات الدم، ثمّ المحطة الأخيرة دائمًا:

Última paragem na visita guiada à vida fascinante de Tara Thorton.
آخر محطة نتوقف فيها في الجولة السياحية لحياة تارا ثورنتون الساحرة.

E queremos que esta seja a vossa Última paragem de sempre, está bem?
نحن نريد ان يكون هذا آخر محطة على الطريق لكم على الاطلاق, حسنا؟

Provavelmente foi aqui a Última paragem deles antes do destino trágico.
الأكثر أحتمالا هذا كان توقفهم الأخير قبل أن يتدخل قدرهم

Quando sair de Rugby, a Última paragem antes de chegar a Euston, levará 60 ou 70 sacos.
في الوقت الذي يُغادر القطار فيه "روجبي" التي هي اخر محطة قبل أن يصل الى "بوستن" حوالي 60 او 70 حقيبة

O átomo sofre mais dez transmutações nucleares... até chegar à sua Última paragem nessa cadeia de decaimento:
تجتاز الذرة عشرة تحولات نووية أخرى حتى تصل المحطة الأخيرة على سلسلة الإضمحلال

Têm de seguir juntas até ao fim da linha... e a Última paragem é o cemitério.
و عليهم أن يقودا السيارة حتى نهاية الطريق -و المحطة الأخيرة هى القبر

Última paragem! Liga-a agora, por amor de Deus!
المحطة الأخيرة,شغلها الأن بحق الجحيم

Mas a Última paragem de todas as 3 linhas fica entre a Rua Canal e a West Broadway.
أجل ، ولكن في المحطة الأخيرة الثلاثة خطوط مجتمعة على شارع القناة و"برودواي" الغربيّة

Última paragem: a casa da Christine
المحطة الأخيرة كانت في منزل كريستين

Acho que estamos a chegar lá. Última paragem.
أظننا وصلنا هناك المحطة الأخيرة

Escola primária de Springfield, Última paragem.
مدرسة (سبرينغفيلد) الإبتدائية، المحطة الأخيرة

Esta é a Última paragem da nossa viagem pelo centro,
ولئن كانت هذه هي المحطة الأخيرة في رحلتنا للتعرف على المركز، إلا أنها !

Nós queremos que esta seja a vossa Última paragem de sempre.
نحن نريد ان يكون هذا آخر محطة لكم على الطريق, على الاطلاق.

Lamento falar consigo desta maneira, rapaz, mas sou a Última paragem entre ti e a escuridão que espera por ti.
معذرة على التشديد عليك بهذا الشكل يا بني، لكنني آخر محطة تفصل بينك وبين الظلمة التي تنتظرك

A minha aldeia é a Última paragem, depois siga as minhas instruções.
‫قريتي هي آخر محطة وبعدها اتبعي إرشاداتي

Certo. A Última paragem antes do Walley World.
وتلك آخر محطة لنا قبل عالم والي

Os detalhes estão um pouco confusos, mas o manifesto diz que a Última paragem foi na ilha Bellona.
و التفاصيل غامضة قليلاً ولكن قائمة الشحن ذكرت بأن توقفهم الأخير كان على جزيرة بيلونا

Última paragem da Costa do Golfo.
اخر محطة في ساحل الخليج

Última paragem, Nuevo Laredo.
اخر محطة, نويفو لاريدو.