"última que" - Traduction Portugais en Arabe

• آخر شيء
• اخر واحدة

Decifrarei esta coisa ainda que seja a última que faça. Começarei pelo princípio, certo?
أنا سوف الكراك هذا الشيء إذا كان هذا هو آخر شيء أقوم به.

Que deve ser a última que faço.
و الذي ينبغي أن يكون آخر شيء أفعله

Deve ser a última que queres ouvir agora.
غالباً هذا آخر شيء تود سماعه الأن.

A última que mandaste, assinaste como Catherine.
اخر واحدة ارسلتها قمتي بالتوقيع بأسم كاثرين

A Mary foi a última que vi.
مارى كانت اخر واحدة رايت

E esta foi a última que eles tinham em mente.
وهذا آخر شيء يمكن أن يفكروا به.

Penso que não estou preparada para voltar, e sou a última que precisas numa situação de vida ou morte.
-إنّما لا أظنني مستعدّة للعودة بعد آخر شيء تحتاجه في موقف حياة أو موت هو أنا.