"última vez que o viu" - Traduction Portugais en Arabe

• آخر مرة رأيته
• آخر مرة رأيت له
• آخر مرة رأيتيه
• آخر مرّة تنشره
• آخر مرّة رأيته
• رأيته آخر مرة
• رأيتهُ لأخر مرة
• رأيتيه آخر مرة

Quando foi a última vez que o viu, ou que falou com ele?
وهو هنا منذ يومين متى كانت آخر مرة رأيته أو تحدثت إليه؟

Quando foi a última vez que o viu?
حسنا، أين كانت آخر مرة رأيته فيها؟

Quando foi a última vez que o viu?
متى كانت آخر مرة رأيتيه فيها ؟ لا أذكر،منذ أشهر قليلة مضت

E quando foi a última vez que o viu?
متى كانت آخر مرّة رأيته فيها؟

Diga-nos quando foi a última vez que o viu.
أخبرينا متى رأيتيه آخر مرة ؟

Bem, quando foi a última vez que o viu?
متى آخر مرة رأيته ؟

Quando foi a última vez que o viu?
متى آخر مرة رأيته ؟

Qual foi a última vez que o viu?
متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟

E quando foi a última vez que o viu?
و متى آخر مرة رأيته فيها؟

- Quando foi a última vez que o viu?
متى كانت آخر مرة رأيتيه فيه ؟

Foi a última vez que o viu.
كانت تلك آخر مرّة رأيته فيها .

Quando foi a última vez que o viu, minha senhora? Ele estava...
-متى رأيتيه آخر مرة يا سيدّتي؟