"último inverno" - Traduction Portugais en Arabe

• الشتاء الماضي

Um dia, no último Inverno, foi esquiar sozinho pela montanha abaixo.
في أحد أيام الشتاء الماضي بينما كان ينزل من الجبل

Se estás à procura da tua avó, ela morreu. Enterrámo-la no último Inverno.
إن كنتَ تبحث عن جدتك فقد ماتت لقد دفناها في الشتاء الماضي

Soube que esteve muito doente no último Inverno.
كان مريضاً جداً في الشتاء الماضي كما قيل لي

A verdade é que... desde o último Inverno, depois do que aconteceu com o menino, não houve uma noite sem alguns copos.
الحقيقة هي منذ الشتاء الماضي, بعد ما حدث للصبي ليس هناك ليلة اذهب فيها الى السرير دون الشرب

Mas veja aqui, tem dois anéis grossos de seguida... o que sugere que, no último Inverno, esta árvore se alimentou bastante bem.
هناك نوعان من الحلقات العريضة على التوالي مما يوحي بأن الشتاء الماضي تغذت هذه الشجرة بشكل جيد جداً

O Pai até viajou com um dos vizinhos no último Inverno.
حتى أن أبي قام برحلة مع أحد الجيران في الشتاء الماضي.

Olha, lembras-te do menino japonês do último Inverno. Lembras-te dele?
أتتذكر الفتى الياباني من الشتاء الماضي ؟

Durante o último Inverno eu perdi alguns dias.
هناك عدة أيام قد تاهت عني خلال الشتاء الماضي

Julgávamos tê-lo perdido nesse último Inverno. Fez muito frio.
لقد توقعنا بأن نخسره في الشتاء الماضي لكنه شديد

No último Inverno, o meu pequeno irmão, o Charlie, foi morto por um caçador.
الشتاء الماضي , اخي الصغير تشارلي تم قتله بواسطة صياد

O General Washington lidera estes homens. Conheci-o na taberna no último Inverno.
الجنرال واشنطن يقود هؤلاء الرجال قابلته في الفندق، الشتاء الماضي

E deixei-a lá fora o último Inverno.
وأنا تَركتُه كُلّ الشتاء الماضي.

Não tenho problemas em lembrar-me do último Inverno.
لا أواجه صعوبة في تذكر الشتاء الماضي.

- No último Inverno.
في الشتاء الماضي

Foi o último Inverno no Atacama.
في الشتاء الماضي في أتاكاما

No último Inverno, ele matou o dono de uma das maiores OCAAs da Europa.
في الشتاء الماضي ، قتل مالك واحدة من أكبر شركات " سي . إيه .