"último livro" - Traduction Portugais en Arabe

• الكتاب الأخير
• آخر كتاب
• آخر كتب
• كتابه الأخير
• كتابها الأخير

Um péssimo escritor. Aquele último livro dele!
أوبمعنىآخركاتبهابط ، ذلك الكتاب الأخير خاصته

O mundo está à espera do último livro da trilogia há quase, quê, dez anos?
لكن العالم كان بانتظار الكتاب الأخير من الثلاثية لما يقارب ماذا، 10 سنوات؟

Lembro-me do último livro que recomendei.
أتذكّر الكتاب الأخير أوصيت به.

Até pode ser o último filme que viu, ou o último livro que leu no 8º ano
قد تكون آخر فيلم شاهده ، آخر كتاب قرأه في الدراسة

O último livro da série vai entrar para venda à meia noite e nós vamos para a fila.
آخر كتاب من السلسلة سيبدأ بيعه في منتصف الليل ، وسنصف خلف طابور طويل

Você tem o último livro dos "Guerreiros de Grun"? Não.
-ألمْ يأتِ بعد آخر كتب "محاربو غرون"؟

O último livro dele não vendeu bem. Talvez esteja ansioso na Random.
كتابه الأخير لم يحقق المبيعات المرجوّة ربما أصبح منفعل بشكل عشوائي

Baseando-me no último livro dela, diria que é uma coleção de frases declarativas simples, sem estilo, nem interesse.
استنادًا إلى كتابها الأخير أصفه بأنّه مجموعةٌ من الجمل التعريفية البيسطة التي لا تتبع أسلوب معين

No último livro, o rapaz traiu-o. O Casey deixou-o no deserto para que morresse.
لكن في الكتاب الأخير يخونه الولد فيتركه (كيسي) في الصحراء حتى يموت

- No último livro, o Martin está obcecado pelo botão, revira por completo a casa do Plover, e as teorias são muitas.
- فى الكتاب الأخير (مارتن) كان لديه هاجس للعثور على الزر المفقود

- É o último livro!
-إنه الكتاب الأخير

Ali, João vive os seus últimos dias... e escreve a Revelação, o último livro da bíblia.
...هنا، (يوحنا) يعيش باقي أيامه ...ويكتب الوحي "الكتاب الأخير من "الإنجيل

O último livro.
الكتاب الأخير.

O último livro tratava de mudanças culturais na percepção do casamento.
آخر كتاب لي كان عن التحولات الثقافية فيما يخص فهم معنى الزواج

- Li o último livro do Harry Potter.
لقد قرأت آخر كتاب من هاري بوتر

Porque o último livro que leste tinha desenhos.
لأن آخر كتاب قرأته كان يحتوي على صور

Ó sim, essa é a primeira cópia do meu último livro.
... أنا كنت، هذا الكتاب . نعم، هذه أول طبعة من آخر كتاب لي

O último livro que algum deles leu tinha um cão chamado Spot.
آخر كتاب قراءه احدهم كان ترفيهيا

Isto é do último livro que a McCann escreveu sobre Emily Dickinson.
إذاً هذا من آخر كتاب ألفته (جانيت ماكان) عن (إيميلي ديكنسون).

Acho que fazem de propósito em não ter o último livro do Harry Potter.
اعتقد بأنكم لا تمتلكون آخر كتب (هاري بوتر) عمداً

E o Kevin escreveu o seu último livro sobre tecnologias recentes sem Smartphone nem PC portátil nem TV em casa.
وقد كتب كيفن كتابه الأخير عن التكنولوجيا الحديثة دون أن يكون لديه هاتف ذكي، أو حاسوب أو تلفاز في البيت.

O último livro dela e é a primeira edição.
-الطبعه الأولى من كتابها الأخير -نعم