"último local onde" - Traduction Portugais en Arabe

• آخر مكان
• المكان الأخير

A casa de banho era o último local onde tinha privacidade e, agora, nem aí.
كان الحمام آخر مكان أشعر به بالخصوصية وانتهى ذلك الآن

O último local onde o viram foi no ginásio?
أكانت الصالة الرياضية آخر مكان رأيتماه فيه؟

Acredita, a minha mente é o último local onde queres estar.
صدقني، إن عقلي هو آخر مكان تود الدخول إليه.

O último local onde cada um deles foi visto é algures por aqui.
المكان الأخير المعروف لكل حالة بالقرب من هنا

O último local onde devia estar era numa arca cheia de comida.
المكان الأخير أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ فيه هو فريزر مليئة بالمواد الغذائية.

Aliás, este é o último local onde qualquer um de vocês devia estar.
إلى جانب ذلك ، هذا آخر مكان يُجدر بكم البقاء فيه

O meu palpite é que foi o último local onde foram antes de desaparecerem da grelha.
تخميني هناك حيث كان آخر مكان يتوزجهون أليه قبل أن يفقدوا

O último local onde me iria curar, seria no hospital.
المستشفى هي آخر مكان ستُشفى فيه

Vá a Chulak, marque-o como o último local onde um Jaffa desafiará o poder dos Ori e destrua os que não caminharão para o esclarecimento.
اذهب إلى "(تشولاك)".. واجعله آخر مكان يتحدى به الـ((جافا)) قوة الـ((أوراي)) وحطم كل من يرفض أن يمشي درب التنوير

Sr.ª Lahari, este é o último local onde a esperava ver.
آنسة(لاهاري) آخر مكان كنت توقع قدومك إليه.

Este é o último local onde podemos tentar localizar o Petey.
هذا هو آخر مكان نستطيع تتبع بتي] ل.

- Foi o último local onde o viram.
- إنها آخر مكان أي شخص رأيته.

Então, esse foi o último local onde o Dekker esteve
لذا فكان هذا آخر مكان كان فيه (ديكير)