"única ligação que" - Traduction Portugais en Arabe

• الرابط الوحيد
• الاتصال الوحيد

Não lhe tire a única ligação que ela tem à sua humanidade.
لا تأخذِ الرابط الوحيد الذى أبقته لـإنسانيتها.

A única ligação que encontrei é que ajudei a preparar o relatório do comité a que a Senadora O'Hara preside.
الرابط الوحيد كما أعتقد هو أنني ساعدت على إعداد تقرير لجنة تترأسها رئيسته، سيناتور اوهارا،

O senhor é a única ligação que temos ao bilhete.
لذا، أنتَ الرابط الوحيد بتلكَ الملاحظة

O agente Acker é a única ligação que temos.
هو ضابط آكر الاتصال الوحيد نحن قد تركنا.

A única ligação que conseguiam fazer, no seu estado de choque, era definir a violação como um casamento.
الاتصال الوحيد الذي يمكنهن القيام به في حالة صدمة هو تعريف اغتصابهن على أنه زواج.

O Zach é a única ligação que o Paul tem com a falecida esposa.
زاك" هو الاتصال الوحيد لـ "بول " مع زوجته الميتة "

Ele é a única ligação que temos ao Kamali.
هو الرابط الوحيد لدينا للوصول إلى كمالي

E a única ligação que temos a eles é... o Martin Odum.
و الرابط الوحيد الذي لدينا هو "مارتن اوديم"

Neste momento, o Eladio é a única ligação que temos com esta morte e com a morte da Maria.
أنا لا أشكك في هذا ولكن (إلاديو بونتي) هو الرابط الوحيد لدينا...