O meu colega de quarto da universidade está na cidade, e esta é a única noite em que nos podemos ver. | Open Subtitles | ،زميلي في السكن في الكلية هنا في البلدة وهذه هي الليلة الوحيدة التي نستطيع التقابل بها |
É a única noite em que ela bebe vinho e fica louca. | Open Subtitles | انها الليلة الوحيدة التي تحتسي بها النبيد و تصبح فضيعة |
A única noite em que um miúdo quer dormir é a única em que não consegue. | Open Subtitles | الليلة الوحيدة التي يريد فيها صبي الذهاب للنوم هي الليلة الوحيدة التي لا يقدر فيها على النوم |
Durante 364 noites não faço peva. E na única noite em que saio, eles dão isto. | Open Subtitles | فى 364 يوم من السنة أجلس بالمنزل و الليلة الوحيدة التى أقرر بها الخروج... |
Então porque é que na única noite em que estamos com ele | Open Subtitles | كيف أن الليلة الوحيدة التي قضيناها معه |
Ironicamente, a única noite em que o Kris não trabalhava era a noite de Natal. | Open Subtitles | بعكس ما هو متوقّع، الليلة الوحيدة التي لا يعمل بها (كريس) كانت ليلة عيد الميلاد -ليلته الخاصّة |