"única pessoa no" - Traduction Portugais en Arabe

• الشخص الوحيد في
• الشخص الوحيد على
• الوحيدَ
• الشخص الوحيد الذي أثق
• الإنسانة الوحيدة

Até parece que sou a única pessoa no mundo que se masturba.
إنه ليس وكأني الشخص الوحيد في العالم التي تمارس العادة السرية.

Bem, sou a única pessoa no quarto que precisa ver alguma coisa.
حسناً، أنني الشخص الوحيد في الغرفة الذي يود رؤية كل شيء.

Não é a única pessoa no mundo que gosta de animais.
كما أن أنجيلا ليست الشخص الوحيد في العالم الذي يحب ألعاب الحيوانات

É a única pessoa no mundo... em quem posso confiar.
و أنت الشخص الوحيد على وجه الأرض الذي أستطيع أن أثق به

Deves ser a única pessoa no supermercado com quem não dormi.
أنت من المحتمل الشخصَ الوحيدَ في السوبر ماركت الذي لم انام مَعة.

Sabes que és a única pessoa no mundo em quem confio
تعلمين أنك الشخص الوحيد الذي أثق به في العالم بأكمله

Eu odeio-o. Sou a única pessoa no mundo que ele não gosta.
أكره هذا الكلب أنا الإنسانة الوحيدة التى لا تعجبه

É a única pessoa no mundo que sabe guardar um segredo.
يبدو أنها الشخص الوحيد في العالم الذي يحفظ السر

Mas eras a única pessoa no mundo a fazeres a ligação.
لكنك الشخص الوحيد في العالم الذي كان سيكتشف الصلة بالنسبة لذهنه

Acho que é a única pessoa no mundo a quem ele dá ouvidos.
أعتقد أنكي الشخص الوحيد في العالم الذي يسمع له

Agora, eu talvez seja a única pessoa no Departamento que acredita nisso, mas reví o seu caso, e acho que posso ajudar.
الآن، ربما أنا الشخص الوحيد في تطبيق القانون الذي يعتقد ذلك لكني راجعت قضيتكِ وأظن أنه يمكنني مساعدتك

Não posso ser a única pessoa no mundo a aborrecer-se.
لا أستطيع أن أكون الشخص الوحيد في العالم الذي يصاب بالملل

És a única pessoa no mundo... que não tenho de esconder nada.
أنتِ الشخص الوحيد في الدنيا الذي لا أضطرّ إلى إخفاء أيّ شيء عنه

Tu foges, e eu perco a única pessoa no Drake em quem posso confiar.
لو هربتي ، سوف أخسر الشخص الوحيد في الدريك الذي يمكني الثقة به

Porque és a única pessoa no mundo que pode desempenhar o teu papel.
لأنكي أنتي هو الشخص الوحيد في العالم الذي يمكن أن تكوني نفسك

És a única pessoa no mundo todo que me conhece de verdade.
أنتِ الشخص الوحيد في العالم الذي يعرفني على حقيقتي

Porque és a única pessoa no mundo que não consigo ler?
لماذا أنت الشخص الوحيد في العالم الذي لا أستطيع قراءة أفكاره؟

Na noite de uma descoberta, quando estás na cama, és a única pessoa no mundo que sabe que é verdade.
في الليلة الإكتشاف عندما تستلقيفيالفراش.. تكون الشخص الوحيد في العالم الذي يعرف أن هذا حقيقي.

É do sorriso triunfante dela ou do facto de ela ser a única pessoa no campus que tu sabias que me enlouqueceria?
لإبتسامتُها الفائِزةُ أَو واقع بإِنَّهَا الشخص الوحيد على الحرم الجامعي عَلمتَ بأنها ستُجنّنُني؟

És a única pessoa no mundo que come torradas dessa maneira.
أراهن أنك الشخص الوحيد على الأرض الذي يأكل التوست بهذه الطريقة