"única que não" - Traduction Portugais en Arabe

• الوحيد الذي لا
• الوحيد الذي ليس
• الوحيدة التي لا
• الوحيدة التي لم
• الوحيدة التى لا
• الوحيد الذي لم
• التي لم أقم

Quero dizer, tudo tão chique e a única que não deixam fazer é coçar as nossas partes.
أعني ، كل ذلك العتاد والأمر الوحيد الذي لا يُسمح لهم بفعله هو حك المنطقة بالأسفل

Como se fosse a única que não recebe a atenção do Flash.
مثل أنا الوحيد الذي لا يحصل فلاش.

Tanto que me escolheu, de entre todas as pessoas do hospital, como a única que não conseguiria interessar um membro do sexo oposto?
-أهذا غريب حتى تعفيني من جميع موظفي المستشفى لأنني مثلاً الشخص الوحيد الذي ليس لديه اعجاب بالجنس الآخر؟

Não és a única que não sabe o que comprar.
. أنت لست الوحيدة التي لا تعرف ماذا ستشتري

Em miúdos, a tua boneca de trapos era a única que não era de trapos.
عندما كنا صغار، كانت لعبتك دمية آن الشعثاء الوحيدة التي لم تكن شعثاءَ

É a única que não será afetada pela praga mágica ou o poder de Orden.
أنتِ الوحيدة التى لا يُمكن أن تتأثر. بسحر "صناديق أوردن".

Hoje em dia, das 10 maiores causas de morte, o Alzheimer é a única que não podemos evitar, curar ou mesmo atrasar.
واليوم هو أحد أكثر 10 أسباب للوفاة على مستوى العالم، وهو السبب الوحيد الذي لم نتكمن من منعه أو علاجه أو حتى إبطائه.

Silicon Valley públicas nestes cinco anos e tu queres falar sobre a única que não levei à reta final?
وتودّ أن تحدثني عن الشركة التي لم أقم بالسيطرة عليها حتى رمقها الأخير

E se eu te disser que a única que não podes fazer é terapia?
(ترايسي)، ماذا إن أخبرتك أن الشيء الوحيد الذي لا يمكنك أن تفعله... هو العلاج النفسي؟ ...

O nosso homem persegue-a pois sente que ela é a única que não se interessa com os defeitos.
أجل ... المُطارد تعلق بـ (نينا) لأنه يشعر أنها الشخص الوحيد الذي لا يهتم لنقائصه

- A Delores é a única que não tem de praticar isso.
(دولوريس) هي الشخص الوحيد الذي ليس مجبرا على التدرب على ذلك

Sou a única que não a acha boazona?
هل أنا الوحيدة التي لا تعتقد أنّها مثيرة؟

E sou a única que não consegue fazer a única coisa que uma mulher deve fazer.
و انا الوحيدة التي لا تستطيع فعل ما يجب على المرأة فعله

Por acaso, esta noite sou a única que não está na paródia!
تعرفين ماذا؟ الليلة انا في الحقيقة الوحيدة التي لا تحتفل

És a única que não segue o plano traçado.
أنت الوحيدة التي لم تعد خطة لهذا الفصل؟

És a única que não me pediu para não a pôr na berlinda. Ou me vais escolher ou não.
أنتِ الوحيدة التي لم تطلب مني ألا أضعها في اللائحة إما أن تختارني أو لا تختارني

Acho que sou a única que não teve acção ontem á noite
أعتقد بأنني الوحيدة التي لم تحصل على الاثارة ليلة امس

Tu és a única que não sabe disso.
أنت الوحيدة التى لا تعلم هذا

Uma das luzes não está partida. E a única que não está partida.
مصباح علوي واحد لم ينكسر هو الوحيد الذي لم ينكسر

É porque és a única que não magoei...
...ﻷنك أنت الوحيدة التي لم أقم بأذيتها