"única razão pela qual ainda não" - Traduction Portugais en Arabe

• السبب الوحيد لعدم

Ambos sabemos que a única razão pela qual ainda não foi capturado por tráfico de humanos, droga, armas, qualquer coisa, é porque assassina qualquer um que julgue poder comprometer a sua operação.
الان كلانا يعلم أن السبب الوحيد لعدم إلقاء القبض عليه للإتجار بالبشر و المخدرات و السلاح

Na verdade, a única razão pela qual ainda não o fez é porque está mesmo a tentar seguir as minhas ordens.
في الواقع السبب الوحيد لعدم قيامه بذلك هو إنه يحاول جاهداً إتباع الأوامر

A única razão pela qual ainda não foi julgado é que eu tenho estado a atrasar o voto na esperança que me pudesse ajudar a roubar aquele ouro, ou no mínimo, a chegar à praia.
السبب الوحيد لعدم تنفيذ الحُكم، أنني أؤخر التصويت على أمل أن تساعدني في طريقة لأخذ هذا الذهب، أو على الاقل الخروج من هذا الشاطئ.

Becky, a única razão pela qual ainda não o prendi é que estava à espera que ele melhorasse pelo teu bem.
‫(بيكي)، السبب الوحيد لعدم اعتقاله ‫هو لأنني كنت آمل أن يعاملك كما يجب ‫