"única saída é" - Traduction Portugais en Arabe

• الوحيدة للخروج هي
• الوحيد للخروج من
• الوحيد للخروج هو
• الوحيد هو

Às vezes, a única saída é levar tudo À frente.
أحياناً الطريقة الوحيدة للخروج هي بالعبور

A única saída é por cima.
الطريقة الوحيدة للخروج هي من الأعلى

A única saída é por aquelas escadas.
الطريق الوحيد للخروج من هنا اسفل هذه السلالم

Tenente, estamos contra a montanha, e a única saída é passar por deles.
أيها الملازم ، نحن قبالة الجبل هنا والطريق الوحيد للخروج من هنا هو من خلالهم

A única saída é a porta daquele lado.
السبيل الوحيد للخروج هو المدخل الذي على الجانب الآخر

A única saída é atirares-te às chamas.
"السبيل الوحيد للخروج هو المشي أعمق في النار"

Ele sabe que a minha única saída é Roma.
بين جيشين و ظهري للبحر إنه يعرف أن خياري الآخر و الوحيد هو روما

A única saída é descobrir o que estava escrito naquele livro roubado.
الشىء الوحيد هو أن نجرب ونكتشف ما كان فى ذلك الكتاب المسروق

Não, a única saída é voltar para onde o Ansel está.
كلا, الطريقة الوحيدة للخروج هي بالعودة إلى حيث يوجد (آنسل)

O Eddie diz que a única saída é o Falcão ser encontrado.
قال (إيدي) أن الطريقة الوحيدة للخروج هي بإيجاد النسر

A única saída é por dentro.
الطريقة الوحيدة للخروج هي هنا

Que ela saiba que a única saída é fazer aquilo que eu lhe peço.
وأن تدرك أنّ السبيل الوحيد للخروج من هذا هو إطاعتي

Lily, a única saída é através de quilómetros de floresta.
(الطريق الوحيد للخروج من هنا يا (ليلي هو عدة اميال عبر الغابات

E a única saída é aguentando.
... والطريق الوحيد للخروج من خلاله

A única saída é por cima.
السبيل الوحيد للخروج هو ما يصل.

Segundo o mapa, a única saída é através daquele cano.
طبقا لهذه الخريطة المخرج الوحيد هو من خلال هذا الانبوب

E tenho aquela memória viva de como é perceber que a única saída é uma bala.
ولدي ذاكرة واضحة للحظة مريعة حيث تدرك أن مخرجك الوحيد هو الرصاص

A única saída é aquela porta e está trancada.
المخرج الوحيد هو من خلال هذا الباب، وهو موصد