"única solução é" - Traduction Portugais en Arabe

• الحل الوحيد

Agora, frente à nova complexidade do negócio, a única solução é não desenhar caixas com linhas de emissão de relatórios.
الآن، في مواجهة التعقيد الجديد للأعمال التجارية، إن الحل الوحيد ليس في رسم جداول مع سطور الإبلاغ.

A Jenny percebe que a única solução é arrancar os dentes estragados.
أدرك جيني أن الحل الوحيد هو اقتلاع الضرس السيء

Acho que a única solução é que... provoque-os para que atirem primeiro.
اظن ان الحل الوحيد هو ان اضطرهما على ان يطلقا النار اولا

Uma vez que o pai dos teus filhos está fora de cena, a única solução é ser celibata o resto da vida.
عند إبتعاد والد أولادكِ عن الصورة الحل الوحيد أن تبقى عزباء بقية حياتكِ

Fiz algum trabalho e descobri que a única solução, é a solução final.
عملت بعض الواجبات المدرسية وأكتشفت أن الحل الوحيد الحل النهائي

A única solução é descobrires a que mundo pertences, duma vez por todas.
الحل الوحيد هو أن تعرف أي العالمين . تنتمي إليه ، واحد فقط للأبد

A única solução é continuar a viver com ele até acabares!
الحل الوحيد أن أبقى معه حتى تنتهي

E sei que acham que a única solução é eu ficar.
وأعلم أنكن تخالون بقائي هو الحل الوحيد.

A única solução é um código criminal mais duro.
الحل الوحيد عقاب اجرامى اقصى

A única solução é rezar, meus filhos.
الحل الوحيد هو ان نصلي

A única solução é assinar acordos como as pessoas civilizadas, não como generais sádicos.
الحل الوحيد أن تبرم إتفاقيات مثل الشعوب المتحضرة. -ليس كجنرال متغطرس من فيلم .