"único com" - Traduction Portugais en Arabe

• الشخص الوحيد
• الوحيد مع
• الوحيد الذي لديه
• الوحيد ذو
• الوحيد الذي يمتلك

Você é o único com o que posso falar.
أنت الشخص الوحيد الذي يمكنني أن أفضي إليه

Mas depois vais deixar-me em paz? Quem me dera ser o único com quem te deves preocupar!
أتمنى لو كنت الشخص الوحيد الذي تقلقين بشأنه

És o único com quem posso perder.
أنت الشخص الوحيد الذى لن استطيع تحمل فقدانة

Afinal, o Petrovsky não era o único com uma casa internacional.
تبين بتروفسكي اسن وأبوس]؛ ر الوحيد مع أحد بيوت الدولي.

Sou o único com uma estrela dourada no uniforme?
هل انا الوحيد مع نجمة ذهبية في أزيائهم؟

Você mesmo disse- você não é o único com acesso as gravações, e não será o único a fazer perguntas.
لقد قلتها بنفسك , أنت لست الشخص الوحيد الذي لديه تلك السجلات وأنت لست الشخص الوحيد الذي سيأتي لطرح الاسئلة

Eu sou, apenas, o único com coragem para o dizer. Está bem!
جميعكم تفكّرون بذات الأمر، وإنما أنا الوحيد ذو الشجاعة ليتفوّه به.

Seria o único com a imaginação e o conhecimento.
سيكون الوحيد الذي يمتلك الخيال والمعرفة اللازمة لذلك.

Praticamente, és o único com quem estive.
أنا اعني أنت رائع جداً وتقريباً الشخص الوحيد الذي في حياتي

É o único com quem ainda vale a pena... conversar.
أنت الشخص الوحيد الذي مازال يستحق التحدث معه

O único com permissão é Victor Maher.
فيكتور مايهر هو الشخص الوحيد الذي يتجاوز الأمن.

Agora que ele morreu, és o único com quem posso falar.
أنا أعلم أنه قد رحل و أنت الشخص الوحيد الذي أستطيع التحدث معه

Não sou o único com óptimos contactos, o que me traz à razão pela qual concordei em me encontrar contigo.
, حسناً لست الشخص الوحيد الذى يتم الرجوع إليه حيث يحضرنى ذلك إلى سبب موافقتى على رؤيتكِ

És o único com quem eu posso contar numa situação destas.
إنك الشخص الوحيد الذي أعتمد عليه في موقفٍ كهذا

- Não era o único com duas bases.
لم يكن الشخص الوحيد مع واقيي كأس,يا رجل

Não és o único com um arco de reserva.
أنت لست الشخص الوحيد مع قوس أحتياطتي

O Mayor West é o único com motivo.
العمدة ويست هو الوحيد مع وجود الدافع

O Jeremy não era o único com passaporte falso.
جيريمي ليس الوحيد مع جواز سفر مزور

Não és quem diz sempre o que te diz a música "X", como se fosses o único com recordações merecendo ser lembradas?
أنت دائماً ما تتحدث باستمرار عن ماذا تذكرك موسيقاك كما لو أنك الوحيد الذي لديه ذكريات قيمة تريد استعادتها

É o único parente vivo dele. O único com motivos para se vingar.
أنتَ القريب الوحيد للرجل الهرم أنتَ الوحيد الذي لديه دافع للإنتقام

E atrevo-me a dizer que não é o único com problemas disciplinares.
.وأتجارأ بالقول أنه ليس الوحيد ذو مشاكلِ تأديبيةِ

Entre todos os pequenos brinquedos de Deus, eras o único com alguma garra.
من كل ألعاب الرب المدمرة الصغيره، كنت الوحيد الذي يمتلك أي شجاعة.