"único da" - Traduction Portugais en Arabe

• الوحيد في

Não és o único da família com miolos.
انت لست الوحيد في العائلة الذي لديه عقل لا

Mas... sou quase o único da turma que não tem bicicleta.
أنا الولد الوحيد في الصف الذي لا يملك دراجة

O meu marido não é o único da família que sabe escrever.
زوجي ليس الوحيد في العائلة الذي يمكنه الكتابة

Ele foi o único da nossa equipa que conseguiu, com o vento, à velocidade máxima atingir em cheio a 500 metros.
لقد كان الوحيد في الفريق الذي كان بإمكانه أن يربح دائما أصاب بضربة مباشرة على مسافة 500 متر

Sou o único da minha família a poder ir para a faculdade.
انا الوحيد في عائلتي الذي لدي الفرصة للذهاب الى الجامعه .. بدون المنحة الدراسية سأعمل بنهاية المطاف

Sou o único da família que alguma vez assumiu a responsabilidade por alguma coisa?
هل أنا الوحيد في العائلة الذي تولي مسؤولية أي شيء؟

E sou o único da TARDIS... que sabe onde ficam os bolos de chá.
وأنا الوحيد في التاردس الذي يعرف مكان كعك الشاي

No entanto, dou-lhe crédito por ser o único, da cidade, a vê-lo.
-و حتي لو أعطيتك الإذن لتراها ستكون أنت الوحيد في المدينة الذي رئاها

É o único da lista que não está morto.
-نعم . هو الوحيد في القائمة الذي لم يمت.

O Cooper era o único da turma que me ganhava em tudo.
(كوبر) كان الشخص الوحيد في صفيّ يتغلب عليّ في الجري وفي الإطلاق