"único sítio para" - Traduction Portugais en Arabe

• المكان الوحيد

Talvez um dia, não precisaremos, mas agora, este tribunal é o único sítio para onde estas mulheres se podem virar.
ربما يأتي يوم لا نحتاج هذا الفريق و لكن الآن هذه المحكمة هي المكان الوحيد لهؤلاء الضحايا للظهور

É o único sítio para onde posso ir onde ninguém fala comigo.
إنه المكان الوحيد الذي بوسعي الذهاب إليه ولا يحدثني أحد فيه.

O único sítio para onde vai, será ao nosso centro de avaliações nas Malvinas.
المكان الوحيد الذي ستذهب إليه هو مركز التقييم فى الفوكلاندز

O único sítio para onde este gajo vai correr, é para uma padaria. Quem choca?
المكان الوحيد الذي يعدو إليه هذا الرجل هو الفرن ، من سيصافحني ؟

É o único sítio para onde pode ir para evitar ser detetado.
إنه المكان الوحيد الذي يمكنه أن يتجنب الإستشعار به

- É o único sítio para gritares comigo.
مما يعني أن هذا هو المكان الوحيد حيث يمكنك الصراخ في وجهي

O único sítio para onde eu queria ir era o passado.
المكان الوحيد الذي ارغب في الذهاب اليه هو العودة للوراء قليلا

O único sítio para onde vou é para casa.
انسى الأمر ، المكان الوحيد الذي سأذهب إليه هو المنزل

Warrington era o único sítio para ir, se alguém quisesse uma armadura.
"وارينغتون" كانت المكان الوحيد تذهبين إليه، إن كنتِ تودين بدلة درع.

Disse que é o único sítio para onde pode ir.
قال بأنّه المكان الوحيد الذي يمكنه اللجوء إليه .. كلاّ، كنت أعني بأنّه لا يمكنه العودة إلى البلدة ..

Até ele os ajudar a entregar-me, o único sítio para onde ele vai é um buraco escuro muito fundo.
زودت الصنارة بالطُعم ، حتى يٌساعدهم في الوشاية بي المكان الوحيد الذي سوف يذهب إليه هو حفرة عميقة ومُظلمة للغاية

Parece que é... o único sítio para subir até lá acima.
يبدو انه المكان الوحيد للصعود ,من هناك

É o único sítio para esconder o hardware.
أجل، إنه المكان الوحيد لإخفاء الأجهزة

Era o único sítio para onde queria ir.
المكان الوحيد الذي أود حقاً الذهاب إليه

Tuttle é o único sítio para onde eles podem ir.
(تاتل) هو المكان الوحيد الذي يمكنهم اللجوء إليه

O único sítio para onde vais, é de volta para Iron Heights, Lewis.
المكان الوحيد الذي ستذهب إليه هو عائداً إلى سجن (أيرون هايز) ، (لويس)

- O Joe é o único sítio para o Steve. - Estão a ver?
-نعم انه المكان الوحيد لي