"único tratamento" - Traduction Portugais en Arabe

• العلاج الوحيد

Os corticosteróides não são o único tratamento para nefrite lúpica.
ليس الكورتيكوستيرويد هو العلاج الوحيد لالتهاب الكلية بالذئبة

O único tratamento para eles é a morte.
وهي تتلقى صفعة على المعصم، و بعد ذلك تنفجر وإعادة الإساءة. العلاج الوحيد بالنسبة لهم هو الموت.

O único tratamento real é o paciente nunca mais voltar a esforçar o coração, o que significa que temos de lhe dizer que se retire com a avançada idade de 21 anos.
العلاج الوحيد الحقيقيّ للمريض هو ألاّ ينهك قلبه مجدّداً ما يعني أنّ علينا إخباره بأن يتقاعد في أوج عمره البالغ 21 عاماً

Precisa de um pulmão doado para viver, que é o único tratamento para LAM de qualquer maneira.
إضافةً إلى أنّ رئتها مستنزفة وتحتاج رئة واهبة كي تعيش وهو العلاج الوحيد لهذا بأيّ حال

Mendieta, o único tratamento para a sua hérnia é uma operação.
سيد "ميندييتا" العلاج الوحيد لنوع "الفتق" الذي لديك هو الجراحة

O ritual do sangue purificado é o único tratamento que conheço.
طقوس العلاج بالدم الصافي إنه العلاج الوحيد الذي اعرفه

O único tratamento que parece promissor é a coagulação através de eletrólise.
العلاج الوحيد الذي بدا واعد التجلط عن طريق التحليل الكهربائي

O outro único tratamento é congelar a lagarta até à morte, baixando a temperatura corporal com um banho de gelo.
لقد حالفك الحظ العلاج الوحيد المتبقي هو تجميد الغطاء حتى الموت عن طريق خفض درجة حرارة الجسم بحمام ثلج

O único tratamento para voltar a ser quem era é o tempo.
العلاج الوحيد هنا هو الوقت في الوقت المناسب، سأعود الى ذاك الشخص قبل الارتجاج

O único tratamento é cortar a área infetada.
العلاج الوحيد هو قطع المنطقة المصابة

O único tratamento é uma exposição controlada ao próprio DC-2.
العلاج الوحيد هو التعرض للغاز دي سي - 2 نفسه

O único tratamento é a reposição de líquidos e paracetamol para a febre.
العلاج الوحيد هو استبدال السوائل و "استامينوفين" (دواء) للحمى