"- à" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى
• نخب

Não. Vai com a Michelle... - ... à prova final do vestido.
لا،هي ستغادر إلى شيكاغو مع ميشيل لتجهيز الرداء النهائي.

- À esquerda, com uma seta vermelha ligada.
بالقرب من الباب إلى يسارك لديه سهم أحمر عليه

- Talvez deva ir primeiro à polícia. - À polícia?
ربما يجب أن أذهب إلى الشرطة أولا - الشرطة؟

- À casa nova! - À nova casa. Felicidades!
نخب البيت الجديد نخب البيت الجديد , بصحتكم

- À boa vida. - É disso que estou a falar.
ـ حسناً, نخب حياة جيدة ـ هذا ما الذى أتكلم عنه

Pelas mulheres que já amamos e pelas mulheres que perdemos. - À nossa!
نخب السيدات اللواتي أحببناهن والسيدات اللواتي فقدناهن، تحية

- À academia. Estive a pensar. Não devíamos resolver o crime?
إلى معهد كرة القاعدة، لقد كنتُ أفكّر أليس علينا حل هذه الجريمة؟

- À Wyndham por volta das 18:00. - Por volta das 18:00?
إلى متجر " ويندومز " في منتصف السادسة منتصف السادسة ؟

- Foi levar uns prisioneiros... - À prisão do estado.
إنه يأخذ حفنة من الصعاليك "إلى سجن "ستيلووتر

- À direita. A ruela! - Que ruela?
-إتجه يميناً إلى هذا الزقاق أسياد الموت من هذا الطريق

- Por onde? - À esquerda, no terceiro marcador.
-اتجه نحو العلامة الثالثة ,ستواجه مستويان آخران ثم تصل إلى هناك

Ele dirigiu-se a ela e alvejou-a. - À queima-roupa?
سار إلى هنا وأطلق النار عليها - أين أصابها؟

- À nave. Onde as pessoas são honestas comigo.
- إلى السفينة، حيث الناس صادقون معي -

- À festa de crianças ricas, não.
ـ لا أذهب إلى حفلات أولاد الأغنياء

- Prometo lealdade à bandeira - À bandeira dos Estados Unidos da América.
أتعهّد بولائي إلى علم الولايات المتّحدة...

- Sim. Saúde, meu. - À família está bem.
ايها الرجل ، انت نخبنا انت نخب العائلة جيد

- À Cardiff. - À nova estação de tratamento.
ـ نخب كارديف ـ نخب المعمل المائي الجديد

- À Golden Plum! - E às suas 10 principais lojas. Sim.
"نخب "جولدن بلام - و نخب متاجرها العشرة -

- À reforma. - Que sejamos assim felizes para sempre.
نخب التقـاعد - نخب أن نبقى سعداء هكذا للأبـد -

Impecável, meu caro. - À indústria! - Seu maluco!
إنها مذهلة ، نخب التطور الصناعي

- À saúde dum bebé lindo e saudável.
الآن إلى نخب البيبي الصحّي