"- é bom que" - Traduction Portugais en Arabe

• من الأفضل أن
• من الأفضل لك أن
• يستحسن أن
• من الافضل أن
• من الأفضل

- É bom que tenhas uma razão para estares aqui.
من الأفضل أن يكون لديك سبب مقنع للتواجد هنا

- É bom que isto não seja um truque, puto. - Não é.
من الأفضل أن لا تكون خدعة يا ولد إنها ليست كذلك

- É bom que resulte! - É o meu pescoço.
حسنا ، من الأفضل أن تعمل ، وظيفتي على المحك

- É bom que estejas a contar a verdade, seu cão de duas caras.
من الأفضل لك أن تكون تلك هي الحقيقة أيها الكلب ذا الوجهين

- É bom que colabores. - Sim, não te preocupes.
ـ يستحسن أن تكوني متعاونة ـ أجل، سأفعل

- É bom que não seja verdadeiro.
من الافضل أن لا يكون ذلك حقيقي

- De certeza que é ela. - É bom que seja.
ـ أنا متأكدة ان هذه هي ـ من الأفضل أن تكون كذلك

- É bom que tenhas razão nisto, Jimbo. - Não te preocupes.
- من الأفضل أن تكون محقَاً بشأن هذا أيها الرياضي

Esta vez será a última. - É bom que seja.
هذه ستكون آخر مرة - من الأفضل أن تكون كذلك -

- É bom que não canceles o jantar. - Não vou cancelar.
. من الأفضل أن لا تكون تلغي موعدنا - . أنا لست ألغيه -

- É bom que você dê um jeito nisso!
-مدهش -ريد , من الأفضل أن تصلح ذلك

- Odeio-vos. - É bom que ganhes.
ــ أنا أكرهكما ــ من الأفضل أن تفوز

- É bom que me largues.
-حريًا بك أن تتركني ! -كلا، اعتقد انه من الأفضل أن لا افعل

- É bom que seja importante. - Do que se trata?
من الأفضل أن يكون هذا هام حقاً - عن أي شيء هذا؟

- É bom que valha a pena, porque não terás uma segunda oportunidade!
من الأفضل أن تجعله يحتسب أيها اللعين لأنك لن تحصل على فرصة ثانية!

- É bom que saiba o que vai fazer.
من الأفضل لك أن تعلم ماذا تفعل

- É bom que dentro de uma hora tenham aqui camiões, aspiradores e um secador, ou farei questão que nunca mais arranjem trabalho em Orange County.
من الأفضل لك أن يكون هناك شاحنات حاوية و سيارات شفط و منفاخ خلال ساعة وإلا سيكون عملي هو أن لا أدعك تعمل في مقاطعة (أورانج) مجدداً

- Ficarei bem. - É bom que fiques.
سوف أكون بخير يستحسن أن تكون بخير أيضا

- É bom que esteja muito doente.
يستحسن أن يكون مريضاً جداً

- É bom que sejam as gomas.
من الافضل أن تكون تلك ال ( تويزلرز ) الخاصة بي

- É bom que não seja um repórter. - Meu Deus, não.
ـ من الأفضل ألا يكون صحفياً ـ يا إلهي ، لا