Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- é o que estou a dizer" - Traduction Portugais en Arabe
-
هذا ما أقوله
| - Vamos fazê-lo. - É o que estou a dizer. | Open Subtitles | لنفعلها هذا ما أقوله |
| - É doentio. - É o que estou a dizer. | Open Subtitles | يبدو كأنه خطىء_ هذا ما أقوله _ |
| - É o que estou a dizer. | Open Subtitles | أجل - أنت محق - هذا ما أقوله يا رجل |
| - É o que estou a dizer. | Open Subtitles | نعم , هذا ما أقوله |
| - É o que estou a dizer. | Open Subtitles | - هذا ما أقوله - |
| - É o que estou a dizer. | Open Subtitles | - نعم, هذا ما أقوله |
| - É o que estou a dizer sobre o Eric. | Open Subtitles | هذا ما أقوله عن (إيريك) |
| - É o que estou a dizer. | Open Subtitles | هذا ما أقوله. |
| - É o que estou a dizer. | Open Subtitles | هذا ما أقوله |