Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- é o teu nome" - Traduction Portugais en Arabe
-
هذا اسمك
| - É o teu nome verdadeiro? | Open Subtitles | - هذا اسمك الحقيقي؟ - جلالة الملك. |
| - É o teu nome verdadeiro? | Open Subtitles | ـ هل هذا اسمك الحقيقي؟ |
| - É o teu nome. | Open Subtitles | لكن هذا اسمك. |