| - É um risco para a saúde. | Open Subtitles | إنه خطر على الصحة و أنتَ لا ترغب بذلك |
| - É um risco remoto. | Open Subtitles | إنه خطر بعيد المدى |
| - É um risco. | Open Subtitles | إنه خطر. |
| - Podem ouvir-nos. - É um risco que teremos de correr. | Open Subtitles | لربما كان هناك من يتنصت- هذه مخاطرة علينا قبولها- |
| - É um risco que aceito correr. | Open Subtitles | لمساعده , لكِ هذه مخاطرة أنا على استعداد القيام بها - لما هذا؟ |
| - É um risco demasiado grande. - Não, ouve-me! | Open Subtitles | إنها مخاطرة رائعة جداً - لا , أستمعي إليً - |
| - É um risco enorme. | Open Subtitles | هذه مخاطرة كبيرة |
| - É um risco táctico. | Open Subtitles | هذه مخاطرة تكتيكية |
| - É um risco tremendo. | Open Subtitles | هذه مخاطرة رهيبة فعلا . |
| - É um risco, no seu estado. | Open Subtitles | (ـ هذه مخاطرة بحالة (داني |
| - É um risco que tenho que correr. | Open Subtitles | إنها مخاطرة سأضطر إلى قبولها |
| - É um risco demasiado grande. | Open Subtitles | إنها مخاطرة كبيرة جداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 