| Vais pagar pelo que fizeste. - É uma promessa. | Open Subtitles | توقّف وستدفع ثمن كل ما فعلت، هذا وعد. |
| - Palavras bonitas. - É uma promessa. | Open Subtitles | كلمات كبيرة هذا وعد |
| - É uma promessa. - Está bem. | Open Subtitles | هذا وعد, اتفقنا؟ |
| - 275... Credo! - É uma promessa, não é? | Open Subtitles | يا إلهي 275 - هذا وعد أليس كذلك ؟ |
| - É uma promessa do Ernest G. Bilko. | Open Subtitles | - هذا وعد من ارني بيلكو |
| - É uma promessa, Sr. Clay? - Vais engolir estas palavras primeiro. | Open Subtitles | ـ هل هذا وعد , سيد "كلاى" ؟ |
| - É uma promessa. - Vamos, mãe. | Open Subtitles | هذا وعد - هيا يا أمي - |
| - É uma promessa. | Open Subtitles | هل هذا وعد ؟ |
| - É uma promessa grande. | Open Subtitles | ـ هذا وعد كبير |
| - É uma promessa. | Open Subtitles | هذا وعد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 