"- és um homem" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت رجل
• انت رجل

- És um homem de 36 anos que vive em casa com a mãe, que depende dela para comer, para lavar a roupa e para incontáveis necessidades básicas.
أنت رجل بعمر ال 36 يعيش بمنزل مع أمه يعتمد على أكلها مقابل الغسيل

- És um homem muito romântico. E eu sou uma mulher de sorte.
أنت رجل رومانسي للغاية وأنا سيدة محظوظة

- És um homem religioso?
هل أنت رجل متدين ؟ بعد الأزياء

- És um homem muito estúpido. A quem vais dá-lo?
انت رجل غبي جداً جداً، الى من ستُعطيه؟

- És um homem muito, muito cruel.
انت رجل قاسي جداً

- Estavas em Nazaré, a rezar. - És um homem perigoso.
لقد كنت في "الناصرة"،تصلي- أنت رجل خطير-

- És um homem muito mau.
أنت رجل خطير جدا

- És um homem mau. - Não confie nele.
أنت رجل خطير جدا

- És um homem de negócios, certo?
أنت رجل أعمال، أليس كذلك؟

- És um homem difícil de apanhar.
أنت رجل يصعب القبض عليه.

- És um homem muito furioso.
أنت رجل غضوب للغاية

- És um homem feito.
أنت رجل ذات فعل

- És um homem doente
أنت رجل مريض - تباً لك -

- És um homem doentio. - Ei, fala baixo.
أنت رجل مريض - اخفضي صوتك -

- És um homem. - Sou um homem.
أنت رجل - أنا رجل -

- És um homem mau. - Não digas isso.
أنت رجل وضيع

- És um homem com uma missão?
انت رجل في مهمة، هاه؟

- És um homem de apostas, Jim?
انت رجل رهان، جيم ؟

- És um homem muito mau.
اوه, انت رجل شقي جداً

- És um homem paciente?
هل انت رجل صبور ؟ - من ؟

- És um homem com sorte.
- انت رجل محظوظ