| - A porta estava aberta. - Eles cederam-te acesso? | Open Subtitles | الباب كان مفتوحاً - هل سمحوا لك بالدخول - |
| - A porta estava aberta. | Open Subtitles | الباب كان مفتوحاً |
| - A porta estava aberta. | Open Subtitles | الباب كان مفتوحاً! |
| - A porta estava aberta. | Open Subtitles | كان الباب مفتوحاً يا سيدتي لقد جاءني اتصال |
| - A porta estava aberta. - Acho que deixei ali o meu telemóvel. | Open Subtitles | لقد كان الباب مفتوحاً أظنني قد تركت هاتفي بمكتبك |
| - A porta estava aberta. Posso entrar? | Open Subtitles | كان الباب مفتوحاً أيمكنني الدخول؟ |
| - A porta estava aberta. | Open Subtitles | كان الباب مفتوحاً. |
| - A porta estava aberta. | Open Subtitles | كان الباب مفتوحاً. |
| - A porta estava aberta. | Open Subtitles | كان الباب مفتوحاً |
| - A porta estava aberta. | Open Subtitles | لقد كان الباب مفتوحاً |
| - A porta estava aberta. | Open Subtitles | - كان الباب مفتوحاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 