"- a verdade é" - Traduction Portugais en Arabe

• الحقيقة هي

- A verdade é que ela não me excitou.
أتعلمين, في الحقيقة هي لم تفعلها من أجلي

- Como? - A verdade é fantástica, mas é dificil de alcançar.
الحقيقة هي الأفضل، لكن من الصعب جداً الوصول لها

- A verdade é...
الحقيقة هي هل تمانع إذا قلت شئ قبل ذلك ؟

- A verdade é que cometeu um erro durante uma cirurgia que custou a vida a um doente.
الحقيقة هي انك ارتكبت خطأ اثناء جراحة كلفت حياة احد المرضى حياته

- A verdade é... Estou a ter aulas à noite. Uma é sobre a história europeia.
حسناً، الحقيقة هي أنّي آخذ فصولاً ليليّة، أحدهم يتحدّث عن التاريخ الأوروبي.

- A verdade é que... qualquer um dos teus pais te podem tê-lo passado.
الحقيقة هي استحالة وراثتك من أي من والديك

- A verdade é que não conheço nenhum de nós que tenha completado uma gravidez.
الحقيقة هي أنني لا أعلم إن كان أي أحد منا قد أتم فترة الحمل على الإطلاق

- A verdade é que não importa o tipo de ameaça que o Medina é.
الحقيقة هي أنه لا يهم نوع تهديده

- A verdade é que eu também precisava de uma distração.
الحقيقة هي أنا بحاجة لشيءٍ يلهيني

- A verdade é que o Chuck e eu sempre nos queixámos que o Buy More era aborrecido.
الحقيقة هي أنني لطالما اشتكيت أنا و (تشاك) من ملل المتجر

- A verdade é assim mesmo.
الحقيقة هي كذلك

- A verdade é que a única razão - "No que toca ao resto dos meus bens,
كي أتمكّن من التسوق في "لولويمون...". حسنٌ. الحقيقة هي أن السبب الوحيد...

- A verdade é que não importa.
الحقيقة هي هذا لا يهم

- A verdade é mais fácil de lembrar.
الحقيقة هي الأسهل للتذكر .

- A verdade é que...
...حسناً، الحقيقة هي

- A verdade... é que não consegui engravidar desde...
...الحقيقة هي كنت عاقراً منذ

- A verdade é que... - A verdade?
الحقيقة هي - الحقيقة ؟

- A verdade é que...
... حسنا ، الحقيقة هي

- A verdade é que...
الحقيقة هي