| - Abram fogo. - Ainda não estamos ao alcance, senhor. | Open Subtitles | افتحوا النيران - نحن لسنا فى المدى بعد سيدى - |
| - Abram as persianas. - Abre a persiana, por favor! Mais! | Open Subtitles | ـ افتح النوافذ ـ افتحوا المزيد من النوافذ! |
| - Abram a porta. Por favor! | Open Subtitles | افتحوا الباب أرجوكم |
| - Abram a porta, cabrões! - Estamos lixados. | Open Subtitles | إفتحوا الباب أيها الأوغاد - تبا يارجل - |
| - Então faz exactamente o que te digo. - Abram! | Open Subtitles | إذن إفعلى بالضبط كما أقول - إفتحوا - |
| - Abram caminho, por favor. | Open Subtitles | افسحو الطريق ارجوكم |
| - Está? - Abram a porta! | Open Subtitles | ـ لا ـ افتحوا الباب |
| - Abram a maldita porta! - Agarra aquele desgraçado! - Abram a maldita porta! | Open Subtitles | دعوني ادخل افتحوا الباب الأن |
| - Abram a porta, por favor. Abram. | Open Subtitles | - افتحوا الباب من فضلكم, افتحوا |
| - Abram os vossos envelopes. | Open Subtitles | افتحوا جواباتِكم. |
| - Não farei isso. - Abram imediatamente! | Open Subtitles | افتحوا هذا الباب الان |
| - Abram o portão. | Open Subtitles | افتحوا المدخل. -هيا. |
| - Abram as portas principais! | Open Subtitles | - افتحوا البوابة الرئيسية .. |
| - Abram a porta! | Open Subtitles | - افتحوا الباب! |
| - Abram as cortinas! | Open Subtitles | ! افتحوا الستائر! |
| - Abram! | Open Subtitles | - افتحوا الباب! |
| - Abram as Urgências. | Open Subtitles | إفتحوا قسمَ الطوارئ |
| - Abram as portas! | Open Subtitles | - إفتحوا الأبواب |
| - Abram as portas! | Open Subtitles | - إفتحوا الأبواب |
| - Abram caminho. | Open Subtitles | افسحو الطريق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 