Découvrez nos services en

    "- achas que não" - Traduction Portugais en Arabe

    • أتظن أنني لا
        
    • أتعتقد أني لا
        
    • تظنني لا
        
    • أتظنني لم
        
    • أتظنني لا
        
    • ألا تعتقدين أنني
        
    • ألا تعتقدين أني
        
    • هل تظن أنني لا
        
    - Achas que não me enxergo? - Como te podes ver? Open Subtitles أتظن أنني لا أرى نفسي - كيف ذلك ؟
    - Achas que não consigo? Open Subtitles أتظن أنني لا أستطيع فعلها؟
    - Achas que não sei o que se passa? Open Subtitles أتعتقد أني لا أرى ما يحدث هنا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
    - Tu não és a tua mãe. - Achas que não sei isso? Open Subtitles أنت لا تشبهين والدتك ، أعلم ذلك - أتعتقد أني لا أعلم ذلك -
    - Achas que não posso ser boa? Open Subtitles تظنني لا أستطيع أن أكون شرطياً جيداً؟
    - Achas que não confirmei? Open Subtitles أتظنني لم أفحصه؟
    - Achas que não me arrependo de nada disto? Open Subtitles أتظنني لا أندم على هذا؟
    - Achas que não tenho... pensado nisso milhões de vezes? Open Subtitles ألا تعتقدين أنني فكرت في هذا ألف ألف مرة,
    - Achas que não sei isso? Open Subtitles ألا تعتقدين أني أعرف ذلك ؟
    - Achas que não sabia que fiz asneira? Open Subtitles هل تظن أنني لا أعلمُ أنني أخفقت؟
    - Achas que não me lembro do nome dela? Open Subtitles أتظن أنني لا أذكر اسمها؟
    - Achas que não te quero ver? Open Subtitles - أتظن أنني لا أريد رؤيتك؟
    - Achas que não sei disso? Open Subtitles - أتظن أنني لا أعرف ذلك؟
    - Achas que não consigo? Open Subtitles أتعتقد أني لا أستطيع؟
    - Achas que não sei? Open Subtitles أتعتقد أني لا أعلم ذلك؟
    - Achas que não sei cuidar de mim? Open Subtitles - هل تظنني لا أستطيع الاعتناء بنفسي؟ - ما اسمك؟
    - Achas que não sei disso? Open Subtitles تظنني لا أعرف ذلك ؟
    - Achas que não tentei? Open Subtitles أتظنني لم أحاول؟
    - Achas que não devo? Open Subtitles أتظنني لا يجب أن أفعل؟
    - Achas que não sei disso? Open Subtitles ألا تعتقدين أنني أعلم ذلك؟
    - Achas que não sei tratar de mim? Open Subtitles - هل تظن أنني لا أستطيع رعاية نفسي؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus