| Uma atitude muito provinciana. - Acredita em drogas, Sr. Morrison? | Open Subtitles | هذا ليس الا وجهة نظر محلية هل تؤمن بالمخدرات؟ |
| - Acredita em fantasmas, Tenente Smith? | Open Subtitles | هل تؤمن بالأشباح أيها الملازم سميث؟ |
| - ... acredita em anjos da guarda? | Open Subtitles | هل تؤمن بالملائكة الحارسة؟ |
| - Acredita em coincidências? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالثقة؟ |
| - Acredita em Deus? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالله ؟ لا |
| - Acredita em vidas passadas? - Não, senhora. | Open Subtitles | هل تؤمن بالحياة الماضية ؟ |
| - Acredita em fantasmas? | Open Subtitles | هل تؤمن بالأشباح؟ |
| - Acredita em Deus, um deus ou algum do género? - Oh, meu Deus. | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود الرب ؟ |
| - Acredita em milagres? | Open Subtitles | هل تؤمن بالمعجزات ؟ |
| - Acredita em Deus? | Open Subtitles | هل تؤمن بالرب؟ |
| - Acredita em Deus? | Open Subtitles | هل تؤمن بالله؟ |
| - Acredita em finais felizes. | Open Subtitles | هل تؤمنين بالنهايات السعيدة ؟ |
| - Acredita em Deus? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالله ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 