"- afaste-se" - Traduction Portugais en Arabe

• ابتعدي
• إبقى بعيداً
• إبتعدْ

- Vou esquartejar-te, sua cabra de luxo! - Afaste-se de mim!
سأفصل رقبتكِ عن جسمكِ، أيّتها العاهرة - ابتعدي عنّي -

- Afaste-se da mala! - Veja a minha mala.
ـ ابتعدي عنها ـ تفقدي حقيبتي وحسب

- Afaste-se.
ـ ربما هناك نزيف داخلي ـ ابتعدي عني

- Afaste-se da secretária.
إبقى بعيداً من المكتب

- Afaste-se de mim!
إبقى بعيداً عني

- Afaste-se de mim.
إبتعدْ عنّي.

- Afaste-se, minha senhora!
سيدتي .. ابتعدي

- Afaste-se do meu caminho!
ابتعدي عن الطريق ياإلهي

- Afaste-se do meu cliente.
ابتعدي عن موّكلي

Quem é o senhor? - Afaste-se de mim.
ابتعدي عني بحق اللعنة؟

- Afaste-se deles enquanto pode.
ابتعدي عنهم حالما تستطيعين

- Afaste-se! - Aqui venho eu...
ابتعدي عنى ها انا قادمة -

- Afaste-se dela.
ابتعدي عنها

- Afaste-se dele.
ابتعدي عنه

- Afaste-se de mim!
ابتعدي عنّي!

- Afaste-se.
- ابتعدي

- Afaste-se de mim!
- ابتعدي عني!

- Afaste-se de mim, Calvin.
(إبقى بعيداً عني (كالفين

- Afaste-se dela!
) - إبقى بعيداً عنها -