| - Isso é normal, meu. - Ai sim? | Open Subtitles | هذا طبيعي يا أخي - أحقاً ؟ |
| - Isto é um aviso. - Ai sim? | Open Subtitles | هذا انذار - أحقاً ؟ |
| - Ai, sim? - Sim. | Open Subtitles | هل هذا صحيح نعم |
| - Ai sim? | Open Subtitles | هل هذا صحيح ؟ |
| - Acho que os deveriamos deixa-los lá. - Ai sim? | Open Subtitles | انا أقول ، يجب أن نتركهم كما هم حقاً ؟ |
| - Precisa de ajuda psiquiátrica. - Ai sim? | Open Subtitles | يا سيدة , أنتِ بحاجة لمساعدة من طبيب نفسي - حقاً ؟ |
| - Ai sim? | Open Subtitles | أهذا صحيح ؟ |
| - Ai sim? | Open Subtitles | أحقاً ذلك؟ |
| - Ai sim? | Open Subtitles | أحقاً ؟ |
| - Ai sim? | Open Subtitles | أحقاً ؟ |
| - Ai sim? | Open Subtitles | أحقاً ؟ |
| - Ai sim? | Open Subtitles | هل هذا صحيح ؟ |
| - Ai sim? Eu também. | Open Subtitles | حقاً وأنا أيضاً |
| - Ai sim? E com quem? | Open Subtitles | حقاً ، مع منْ ؟ |
| - Eu também. - Ai sim? | Open Subtitles | كذلك أنا حقاً ؟ |
| - Eu tenho um! - Ai, sim? | Open Subtitles | لديّ وظيفة - أوه حقاً ؟ |
| - Ai sim? | Open Subtitles | أهذا صحيح ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 