"- ainda está" - Traduction Portugais en Arabe

    • هل مازلت
        
    • ما يزال
        
    • هل مازال
        
    • هل ما زلت
        
    • أما زال
        
    • انها لا تزال
        
    • هي ما زالت
        
    - Isto é diferente. - Ainda está contente por não ter filhos? Open Subtitles هل مازلت سعيدة لانه ليس لديك أي أولاد؟
    - Ainda está apaixonado por ela? Open Subtitles هل مازلت تحبها؟
    - Ainda está a recuperar de lesões graves a que sofreu há vários anos. Open Subtitles ما يزال يتعافى من جراح خطيرة أصيب بها قبل سنوات.
    - Ainda está em Washington hoje. Open Subtitles ما يزال بمنطقة العاصمة الى اليوم
    - Ainda está a sangrar? Open Subtitles هل مازال فمك ينزف ؟
    - Ainda está com frio? Open Subtitles هل ما زلت تشعر بالبرد؟
    - Ainda está deprimido graças àquela miúda? Open Subtitles أما زال ينتحب على تلك الفتاة التي هجرته؟
    - Ainda está na casa-de-banho. Open Subtitles انها لا تزال في حمام الكازينو
    - Ainda está lá em cima. Open Subtitles هي ما زالت طابق علوي.
    - Ainda está bravo pela Echo? Open Subtitles هل مازلت منزعج بسبب ماحدث لـ"إيكو" ؟ كلنـا منزعجون - نعم .
    Obrigada. - Ainda está aí? Open Subtitles ـ مرحباً، هل مازلت معيّ؟
    - Ainda está aí? Open Subtitles هل مازلت هناك ؟ ! هل أنت هناك ؟
    - Ainda está na zona de conforto. Open Subtitles ما يزال ذلك ضمن منطقة الراحة
    - A morte do Brad Donnelly... - Ainda está sob investigação. Open Subtitles ما يزال التحقيق جارياً في وفيّة (براد دونالي)
    - Ainda está activo? Open Subtitles - 4126" هل ما يزال نشيطا؟
    - Ainda está acordado? Open Subtitles هل مازال مستيقظاً؟
    - Ainda está? Open Subtitles هل مازال ضمن القضية؟
    - Ainda está a arder? Open Subtitles هل مازال يشتعل؟
    - Ainda está trabalhando? Open Subtitles هل ما زلت تعمل؟
    Vamos ver o que temos aqui. - Ainda está connosco, Paul? Open Subtitles حسنًا, فلنرى ماذا لدينا تحت هذا (بول) هل ما زلت معنا؟
    - Ainda está vivo? Open Subtitles أما زال على قيد الحياة؟
    - Ainda está vivo? Open Subtitles أما زال حياً؟
    - Ainda está na tua casa? Open Subtitles انها لا تزال في شقتك؟ كلا
    - Ainda está a andar. Open Subtitles - انها لا تزال تتحرك
    - Ainda está na casa com o Bishop. Open Subtitles - هي ما زالت في البيت مع الأسقف.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus