"- ainda temos" - Traduction Portugais en Arabe

• مازال لدينا
• ما زال لدينا
• لا يزال لدينا
• لا زال علينا
• مازلنا نمتلك

- Ainda temos um jogo.
نحن لم نربح شيئاً بعد مازال لدينا مباراة واحدة بعد

- Ainda temos umas horas, certo? - Se os meus cálculos estiverem correctos. Mas...
مازال لدينا ساعتين إذا كانت حساباتي صحيحة ولكن

- Ainda temos aquele teste de gravidez?
هل مازال لدينا من اختبار الحمل؟

- Nunca vamos conseguir. - Ainda temos três horas. Vamos conseguir.
لن ننجح - ما زال لدينا ثلاثة ساعات سننجح -

- Ainda temos uns que sobraram.
، لا يزال لدينا ملصقات إضافية صحيح ؟ ربما يمكننا إستخدامهم

- Ainda temos o sino, certo?
ـ مازلنا نمتلك الوقت ، أليس كذلك ؟

- Ainda temos tempo.
مازال لدينا وقت

- Ainda temos um trabalho a fazer.
مازال لدينا عمل

- Ainda temos a coleira dele.
ـ مازال لدينا صورته ـ أعلم

- Ainda temos tempo.
مازال لدينا وقت.

- Ainda temos muita coisa para o atacar.
(هارفي) مازال لدينا الكثير من الأمور لنقتص منه بها

- Ainda temos a questão do Bauer.
-نعم. مازال لدينا موقف (باور )

- Ainda temos alguma margem, e vamos abdicar...
كلاهما مغطى, الشراء, و المصاريف العامة و الادارية ما زال لدينا مساحة صغيرة للمناورة

- Ainda temos os trunfos todos. - Oh, isso é fácil.
ما زال لدينا جدول ألعاب حماسية

- Ainda temos a patrulha do bairro.
ما زال لدينا مراقبة بعضنا البعض

Eu apenas ouço palavras. - Ainda temos os saveiros.
أنا أسمع الكلام فحسب - لا يزال لدينا الزوارق -

- Ainda temos tempo, não temos?
لا يزال لدينا الوقت، صح؟

- Ainda temos tempo.
لا يزال لدينا الوقت.

- Ainda temos o dia de amanhã. - Esta merda dura uma semana.
مازلنا نمتلك الغد - هذه الأعراض ستسمر اسبوع -