"- além disso" - Traduction Portugais en Arabe

• بالإضافة إلى ذلك
• علاوة على ذلك
• إضافةً إلى
• إلى جانب ذلك
• بالإضافة الى
• وفوق ذلك

- Além disso, sinto a vossa falta.
بالإضافة إلى ذلك , لقد افتقدتكم أيها الرفاق

- Além disso, fisicamente tu...
انظرى بالإضافة إلى ذلك ، بدنيا ، كنت

- Além disso, estou de serviço. - De serviço?
علاوة على ذلك , أنا على واجب عليك واجب ؟

- Sim. - Além disso, dou-me com o Andrew.
إضافةً إلى أن أندرو وأنا نتقدم بشكل جيد

- Além disso, precisavam de mim na quinta.
إلى جانب ذلك و كانوا بحاجة ألي في الحقل

- Além disso, a segurança era topo de gama.
بالإضافة الى ان نظام الحماية عالي الكفائة

- Além disso, é preciso ter carta, que tu não tens.
يمكنني ترتيب هذه وفوق ذلك بالطبع تحتاج لرخصه قياده وأنا متأكد أنكَ لا تملكها

- Além disso, eu... - Diz tudo de uma vez.
.. علاوة على ذلك - هيا قوله -

- Além disso...
-و علاوة على ذلك ...

- Além disso.
إضافةً إلى ذلك.

- Além disso... - O quê?
إلى جانب ذلك ماذا؟

- Além disso.
إلى جانب ذلك.

- Além disso tenho de ir trabalhar.
- إلى جانب ذلك, لدي عمل .

- Além disso, ele é giro. - Tens razão. Ele é giro.
بالإضافة الى أنه لطيف جداً - أنتى محقة , انه لطيف جداً -

- Além disso, o Mo foi ilibado.
بالإضافة الى أن موستوروسكي بريء