Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- alguma pergunta" - Traduction Portugais en Arabe
-
أية أسئلة
-
أي أسئلة
-
أي سؤال
-
هل من أسئلة
| - Alguma pergunta? | Open Subtitles | أية أسئلة ؟ |
| - Alguma pergunta? | Open Subtitles | أية أسئلة ؟ |
| - Alguma pergunta, dúvidas? | Open Subtitles | أي أسئلة ؟ مخاوف ؟ |
| - Alguma pergunta? | Open Subtitles | أي أسئلة آخرى ؟ |
| - Alguma pergunta? | Open Subtitles | حصلت عليه؟ - - أي أسئلة أخرى؟ |
| - Alguma pergunta, Meg? - Não! | Open Subtitles | هل يوجد أي أسئلة يا ميج - لا. |
| - Sim, senhor. - Alguma pergunta? | Open Subtitles | حسناً , سيدي - أي أسئلة ؟ |
| - Alguma pergunta? | Open Subtitles | أي أسئلة ؟ |
| - Alguma pergunta? | Open Subtitles | أي أسئلة ؟ |