| - Avô, do que é que está a falar? | Open Subtitles | يا جدي, ما الذي تتحدث عنه؟ لا شيء |
| - Avô, consegues levantar 80 quilos? | Open Subtitles | جدي , هل يمكنك رفع 180 رطل ؟ 81كغ |
| - Avô, ajude-me! | Open Subtitles | جدي ، النجدة تمهل ، تمهل |
| - Avô, está tudo bem? | Open Subtitles | جدي هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| - Avô, como é que dormes à noite? | Open Subtitles | جدي كيف تنام ليلاً |
| - Avô! - Olha só para ti! Meu, Deus! | Open Subtitles | ـ جدي ـ ما اجملك يا اللهي |
| - Avô Big Mike! | Open Subtitles | جدي مايك الكبير |
| Nós não podemos agora. - Avô! | Open Subtitles | لا يمكننا التوقف الآن - جدي أوقفه - |
| - Avô, por favor. | Open Subtitles | مهلا جدي , من فضلك |
| - Avô, eu meto um mais alto. | Open Subtitles | هيا يا جدي سأشغل شي أعلى |
| - Avô, que nojo. | Open Subtitles | جدي, هذا مقرف جداً. |
| - Pai, ouve-me. - Avô! | Open Subtitles | يا أبي، أنصت لي جدي |
| - Park Nam-joo! - Avô! | Open Subtitles | هيا، نام-جو يا جدي |
| - Avô, está bêbedo. | Open Subtitles | ! جدي, انت سكران حقا ؟ |
| - Avô! - Meu Deus! | Open Subtitles | جدي - يا إلهي - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 