| - Azul, Kees. - E eu dou os sinais. Mais alguma pergunta? | Open Subtitles | ـ أزرق يا كيس ـ وأنا أعطي الإشارات ـ هل من أسئلة؟ |
| - Trar-vos-á sorte. - Azul, como a rosa veneziana. | Open Subtitles | سوف يجلب لك الحظ- أزرق مثل الزهرة الفينيسية- |
| - "Azul como o oceano." | Open Subtitles | ـ "أزرق ما بعد أزرق مثل المحيط" ـ أنها عبارة مبتذّلة |
| - Azul vou ficar | Open Subtitles | حينما أكون أزرق |
| - Azul carregado. | Open Subtitles | أزرق منتصف الليل |
| - Azul. - Azul. Isso. | Open Subtitles | أزرق أزرق هذا صحيح |
| - Azul. - O que vão fazer connosco? | Open Subtitles | أزرق ماذا ستفعلون بنا؟ |
| - Azul... com um desenho do "Grande Smurf" e uma mancha de "ketchup" mesmo aqui. | Open Subtitles | أزرق, مع صورة "بابا سنفور" و بقعة كتشب هنا بالـ... |
| Então... céu - Azul. | Open Subtitles | إذا .. سماء - أزرق |
| - Azul. Por quê? | Open Subtitles | - أزرق ، لماذا ؟ |
| - Azul... | Open Subtitles | . أزرق - . وردى - |
| - Azul, como os teus olhos. | Open Subtitles | - أزرق كلون عينيك - .. |
| - Azul. - Não estou com fome. | Open Subtitles | أزرق - لست جائعاً - |
| - Azul. - Tia Flora! | Open Subtitles | أزرق - (طنط (زهرة - |
| - Azul cerúleo. - Já percebemos. | Open Subtitles | أزرق سيرولين. |
| - Azul. | Open Subtitles | أزرق |
| - Azul fluorescente. | Open Subtitles | أزرق متألق |
| - Azul, 48! | Open Subtitles | أزرق 48 |
| - Azul ganga? | Open Subtitles | هناك أزرق غامق |
| - Azul como o céu. | Open Subtitles | أزرق كسماء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 