Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- boa pergunta" - Traduction Portugais en Arabe
-
هذا سؤال جيد
-
هذا سؤال وجيه
-
سؤال جيّد
| - Boa pergunta, Sr. Harkin. | Open Subtitles | هذا سؤال جيد يا سيد هاركين |
| - Onde a quer colocà-la, senhor? - Boa pergunta? | Open Subtitles | اين تريد ان نضعها سيدى - هذا سؤال جيد - |
| - Boa pergunta. | Open Subtitles | - هذا سؤال جيد. - |
| - Boa pergunta. Mr. | Open Subtitles | هذا سؤال وجيه . |
| - Boa pergunta. | Open Subtitles | هذا سؤال وجيه |
| - Boa pergunta. | Open Subtitles | سؤال جيّد. أيها المعطّل؟ |
| - Boa pergunta. | Open Subtitles | هذا سؤال جيد |
| - Boa pergunta. | Open Subtitles | ؟ هذا سؤال جيد |
| - Boa pergunta. | Open Subtitles | هذا سؤال جيد |
| - Boa pergunta. | Open Subtitles | هذا سؤال جيد. |
| - Boa pergunta. | Open Subtitles | هذا سؤال جيد. |
| - Boa pergunta. | Open Subtitles | هذا سؤال جيد |
| - Boa pergunta. | Open Subtitles | هذا سؤال جيد |
| - Boa pergunta. | Open Subtitles | هذا سؤال وجيه. |
| - Boa pergunta. | Open Subtitles | {\pos(195,220)} هذا سؤال وجيه |
| - Boa pergunta. | Open Subtitles | هذا سؤال وجيه |
| - Boa pergunta. - Sim. | Open Subtitles | .سؤال جيّد - سؤال - |
| - Boa pergunta. | Open Subtitles | هذا سؤال جيّد |
| - Boa pergunta. | Open Subtitles | سؤال جيّد |