| - Cuida-te. - Boa viagem, Mahir. | Open Subtitles | اعتن بفسك نتمنى لك رحلة آمنة ماهر |
| - Boa viagem, amigo. - Obrigado. | Open Subtitles | ــ رحلة آمنة يا صديقي ــ شكراً |
| - Boa viagem. - Está bem. | Open Subtitles | رحلة آمنة حسنا مع السلامة |
| - Nem sequer tenho equipagem adequada. - Boa viagem. | Open Subtitles | ليست لدي الأمتعة المناسبة - رحلة سعيدة - |
| - Boa viagem. - Obrigado. | Open Subtitles | رحلة سعيدة شكرا يا سيدي |
| - Boa viagem. - Obrigado. | Open Subtitles | ـ رحلة سعيدة ـ شكرا لك |
| - Boa viagem, pai. | Open Subtitles | رحلة ميمونة, أبي |
| - Boa viagem. - Obrigado. | Open Subtitles | رحلة ميمونة |
| - Cuidado com os bandidos. - Boa viagem. | Open Subtitles | احذر قطاع الطرق رحلة آمنة |
| - Boa viagem. - Cuida-te. | Open Subtitles | رحلة آمنة اعتن بنفسك |
| - Boa viagem. | Open Subtitles | رحلة آمنة |
| - Boa viagem. | Open Subtitles | رحلة آمنة |
| - Não... - Boa viagem, rapaz. | Open Subtitles | "رحلة سعيدة ياأيها الفتى "القرد |
| - Boa viagem. | Open Subtitles | رحلة سعيدة. |
| - Boa viagem. | Open Subtitles | رحلة سعيدة . |
| - Boa viagem. | Open Subtitles | رحلة ميمونة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 