Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- catorze" - Traduction Portugais en Arabe
-
أربعة عشر
| - Catorze. Aperta o cinto. | Open Subtitles | أربعة عشر ، ضع الحزام إنه القانون |
| - Treze. - Catorze. | Open Subtitles | إثنا عشر، ثلاثة عشر، أربعة عشر.. |
| - Catorze. | Open Subtitles | هيا يا قرد أربعة عشر. |
| - Catorze meses. | Open Subtitles | أربعة عشر شهراً |
| - Catorze anos. | Open Subtitles | أربعة عشر عامًا |
| - Catorze tons de roxo. | Open Subtitles | - أربعة عشر من ظلال الأرجوان |
| - Catorze é justo. | Open Subtitles | أربعة عشر بالمائة عادل - 5 - |
| - Catorze... | Open Subtitles | - . . أربعة عشر . |
| - Catorze denários. | Open Subtitles | أربعة عشر ديناري ! |
| - Catorze? | Open Subtitles | أربعة عشر ؟ |
| - Catorze? - Catorze. | Open Subtitles | أربعة عشر ؟ |
| - Catorze. | Open Subtitles | أربعة عشر |
| - Catorze. | Open Subtitles | - أربعة عشر - |