| - Chegou até nós anonimamente. | Open Subtitles | لقد جاءت الينا من مصدر مجهول |
| - Chegou ontem. | Open Subtitles | لقد جاءت بالأمس |
| - Chegou ontem. | Open Subtitles | لقد جاءت بالأمسِ |
| - Chegou tarde, já foram presos. | Open Subtitles | لقد وصلت متأخراً إذا أردتهم فإنهم فى السجن |
| - Chegou depressa. | Open Subtitles | ـ لقد وصلت بسرعة ـ ليست هنالك زحمة مرورية |
| - Chegou à fase do bónus. | Open Subtitles | بيتر، لقد وصلت إلى جولة الجوائز |
| - Chegou isto para ti. - Está cá o Messala. | Open Subtitles | لقد اتت اليك ميسالا هنا |
| - Chegou ontem. | Open Subtitles | لقد جاءت بالأمسِ |
| - Chegou ontem. | Open Subtitles | لقد جاءت بالأمسِ |
| - Chegou ontem. | Open Subtitles | - لقد جاءت بالأمسِ - |
| - Chegou ontem. | Open Subtitles | - لقد جاءت بالأمسِ - |
| - Chegou ontem. | Open Subtitles | - لقد جاءت بالأمسِ - |
| - Chegou ao atendedor automático... | Open Subtitles | و لقد وصلت لنظام الرد الاوتوماتيكي |
| - Chegou muito depressa. | Open Subtitles | لقد وصلت بسرعه كبيره |
| - Chegou à caixa de entrada de... - Marie-Curie Fortune. | Open Subtitles | لقد وصلت للبريد الصوتى لمارى |
| - Chegou ao seu destino. - Não, não chegámos. | Open Subtitles | لقد وصلت إلى وجهتك |
| - Chegou aqui de alguma forma. | Open Subtitles | لقد وصلت الى هنا بطريقة ما |
| - Chegou à caixa do correio do Dr. Vincent Keller... | Open Subtitles | لقد وصلت إلى البريد الصوتي للطبيب (فينسينت كيلر) |
| - Chegou o momento. | Open Subtitles | - لقد وصلت اللحظة0 |
| - Chegou ontem. | Open Subtitles | - لقد اتت البارحة - و؟ - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 