"- coisas" - Traduction Portugais en Arabe

• أشياء
• امور

- Sim. Animais e coisas. - Coisas.
ـ أجل ، حيوانات وأشياء ـ أشياء ، لقد فهمت

- Coisas? Não está a falar de fantasmas?
أشياء , أنا واثقة أنك لا تتحدثين عن الأشباح

- Coisas elétricas... Luzes acendendo o tempo todo, computador ficando louco...
أشياء كهربائيه ، و الأضواء تُنير و تطفأ بإستمرار

- Coisas seriamente pagãs.
امور وثنية حقيقية

- Coisas grandes como o quê?
امور كبيرة مثل ماذا ؟

- Coisas que ele não fez.
امور لم يفعلها

- Coisas do meu porta-jóias, roupa do meu armário, dois pares de sapatos...
أشياء من صندوق الُحلي أشياء من خزانه ملابسي حذائين

Eu não ensino para o teste. Eu ensino-os a desviarem-se das bolas. - Coisas que podem usar na vida.
أنا لا أدرسهم لأجل الأختبار بل أدرسهم كيف يتفادوا الكرات, أشياء يستخدمونها بالحياة

- Coisas de que sentes falta na tua vida, que nem sabias de que precisavas.
أشياء فقدتموها من حياتكم والتي لم تعلموا أنكم بحاجتها

Estou-te a avisar. Se ele entrar aqui... - Coisas muito ruins tendem a acontecer.
يا رجل، سأخبرك شيئاً، أذا جاء إلى هُنا، أشياء سيئة للغاية سوف تحدث.

- Coisas só de gangsters. - Coisas só de gangsters.
ـ إنها مجرد أشياء عصابة مميزة ـ أشياء عصابة مميزة

Há coisas que não sabes sobre o meu casamento, - Coisas que não partilharei contigo.
هناك أشياء أنت لا تعرفها بشأن زواجي، أمور لن أشاركها معك

Sim, houve. - Coisas que não precisas de saber.
أجل، هذا صحيح أشياء لا تحتاجين لمعرفتها حتى الآن

- Coisas?
امور ؟