Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- com quem estavas" - Traduction Portugais en Arabe
-
مع من كنت
-
إلى من كنتِ
| - Deixa-me sozinha. - Com quem estavas, Kathleen? | Open Subtitles | دعنى وشأنى فحسب مع من كنت يا كاثلين؟ |
| - Com quem estavas a falar? | Open Subtitles | مع من كنت تتحدث؟ |
| - Com quem estavas a falar? | Open Subtitles | مع من كنت تتكلم؟ |
| - Com quem estavas ao telefone? | Open Subtitles | - مع من كنت تتحدث بالهاتف؟ |
| - Com quem estavas a falar? | Open Subtitles | إلى من كنتِ تتحدثين ؟ |
| - Com quem estavas? Sarah. | Open Subtitles | مع من كنت أنت؟ |
| - Com quem estavas? | Open Subtitles | - مع من كنت ؟ |