Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- como é que sabes isso" - Traduction Portugais en Arabe
-
كيف تعرف ذلك
-
كيف تعرفين ذلك
-
كيف عرفت هذا
-
كيف عرفت ذلك
| - Como é que sabes isso, Cora? | Open Subtitles | كيف تعرفين ذلك كورا؟ |
| - Como é que sabes isso? | Open Subtitles | كيف تعرفين ذلك ؟ |
| Vai. - Como é que sabes isso, exactamente? | Open Subtitles | اذهب كيف عرفت هذا تماما؟ |
| - Como é que sabes isso? | Open Subtitles | أجل ، كيف عرفت هذا ؟ |
| - Eu sei. Eles são inashiki koi. - Como é que sabes isso? | Open Subtitles | ــ اعرف ، إنها من نوع شيناشيكي كوي ــ كيف عرفت ذلك ؟ |
| - Como é que sabes isso? | Open Subtitles | -نعم ، كيف عرفت هذا |
| - Como é que sabes isso? | Open Subtitles | كيف عرفت هذا ؟ |
| - Como é que sabes isso? | Open Subtitles | كيف عرفت هذا ؟ |
| - Como é que sabes isso? | Open Subtitles | كيف عرفت هذا |