| Depois explico. - Como correu com a banda? | Open Subtitles | إنها قصة طويلة كيف سار الأمر مع الفرقة؟ |
| - Como correu, Mr jet-setter? | Open Subtitles | كيف سار الأمر أيها المسافر عالمياً |
| - Como correu com o universitário? | Open Subtitles | مرحباً، كيف جرى الأمر مع الفتى الجامعي؟ |
| - Como correu, ontem? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر البارحة؟ |
| - Como correu o jogo? | Open Subtitles | - يا. - كيف كانت اللعبة؟ - اه، كان حسنا. |
| - Como correu com o banco? | Open Subtitles | إذآ , كيف سارت الأمور مع البنك؟ |
| - Como correu? | Open Subtitles | كيف جرى الامر ؟ |
| - Como correu com os teus pais? | Open Subtitles | كيف سار الأمر معهم بالمنزل؟ كيف برأيك؟ |
| - Como correu na embaixada? | Open Subtitles | مرحبا كيف سار الأمر في السفارة؟ |
| - Como correu? - Foi canja. E contigo? | Open Subtitles | كيف سار الأمر - جيد جداً , وأنتِ ؟ |
| - Como correu? | Open Subtitles | كيف سار الأمر ؟ |
| - Como correu? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر ؟ |
| - Como correu, pai? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر ، أبي؟ |
| - Como correu lá dentro? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر ؟ |
| - Como correu o fim-de-semana? | Open Subtitles | كيف كانت عطلتكم؟ لقد كانت ممتعة. |
| - Como correu o Grupo de Jovens? | Open Subtitles | اهلا يا عزيزتي كيف كانت جماعة الشباب ؟ |
| - Como correu ontem à noite? | Open Subtitles | اذا , كيف كانت ليلة امس؟ |
| - Como correu? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور ؟ |
| - Como correu? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور اليوم |
| - Como correu? | Open Subtitles | كيف جرى الامر ؟ |
| - N 3-2. - Como correu com o Earl? | Open Subtitles | إثنان وثلاثون - كيف جرت الأمور مع "إيرل" ؟ |
| - Como correu hoje de manhã? | Open Subtitles | كيف كان الأمر هذا الصباح؟ |
| - Como correu? | Open Subtitles | كيف مضى الأمر ؟ |
| - Como correu? - Nada bem. | Open Subtitles | كيف سار الامر ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 